Sunday, December 10, 2006

Christmas Tree Wall Hanging

La idea se me ocurrió cuando estaba con Romeo en el parque (le chifla jugar con ramitas e incluso las sube a casa si le dejamos!!) LLevaba varios días dándole vueltas a la idea de hacer un adorno con forma de árbol para colgar en la pared pero no estaba segura de los materiales que quería utilizar hasta ese día en el parque cuando me di cuenta de que el mejor material sería precisamente el material del que están hechos los árboles asi es que ese día la que volvió a casa con ramitas fui yo jeje.
Ahora cada vez que miro a la pared y veo el árbol sonrío porque de algún modo ese árbol representa mi amor por Romeo y nuestros juegos diarios en el parque y mi amor por las Navidades y la naturaleza.
El árbol mide 61 cms de alto x 31 cms de ancho y es mi entrada para el Whiplash de este mes en la categoría de decoración.

I came up with the idea of making this Christmas tree wall hanging while I was in the park with Romeo (he loves to play with twigs and he even brings them home if we let him!) For several days I had been thinking about making some kind of christmas tree ornament to hang on the wall but I wasn't sure about the materials I wanted to use until that day in the park when I was playing with Romeo and I saw so many twigs and leaves on the grass. Then it clicked!! it seemed perfect to make a tree with real twigs so that day it was me and not Romeo who brought twigs home :-)
Now everytime I look at the wall and see the tree I feel warm inside and smile because somehow this tree represents my love for Romeo and our daily playtime in the park as well as my love for Christmas and nature.
The tree is 24" tall and 12" wide. I'm entering it in this month's Whiplash in the decoration category!!

whipup



Hice varios adornos a mano yo misma para colgarlos del árbol: bolas de fieltro en varios colores, calcetines de fieltro, una estrella de fieltro amarilla (está justo arriba del todo), un copo de nieve, un muñeco de nieve y un arbolito de fieltro relleno. El toque final lo di colgando también algunas monerias encontradas en tiendas como una mariposa, corazoncitos y varias estrellitas.

I made several ornaments to hang from the tree such as; felt balls in different colors, felt stockings, felt yellow star (you can see it right on top) a snowflake, a snowman and a stuffed felt christmas tree. To give it the final touch I also added a couple of cute little things found at a local store like an orange butterfly, little hearts and stars.








El árbol está hecho con ramitas que pinté y até con cinta de rafia de color bronce


I made the tree using the twigs that I had collected, then I painted them and tied them with raffia in the same bronze color

Cosí un arbolito de navidad para colgarlo como un adorno

I made a little stuffed christmas tree to hang from it as an ornament

También hice un calcetín de navidad a partir de un trozo de lana en varios colores afieltrada por mi, luego añadí el lazo naranja y las lentejuelas.

I also made a christmas stocking using a template and cutting it out from a piece of colorful felt made by me. Then I attached orange ribbon and sewed the sequins.

Y un copo de nieve. Tracé la plntilla sobre papel brillante, lo corté, hice un agujero con una aguja para pasar el hilo y voilà!!

And a snowflake. I traced the template on glittery paper, cut it, poked a hole with a needle to attach the string and voilà!!




whipup



11 Comments:

Blogger liuia drusilla said...

Precioso.
Me has dejado sin palabras. Una idea maravillosa ^^.

10:56 PM  
Blogger dephal said...

That is so cute and creative!!

1:16 AM  
Blogger Lía said...

Qué original y qué bonito!!

7:25 AM  
Blogger fifilota said...

¡¡Me encanta!! Es muy, muy original!!!!!!! (Y seguro que Romeo estará deseando agarrar una ramita...ji ji ji)

7:32 AM  
Blogger Laurix said...

¡¡¡Es genial!! Me encanta, qué idea tan buena!!!

9:20 AM  
Anonymous Anonymous said...

Que original.
Creí que lo había visto todo en árboles.
Ideal para la gente con falta de espacio.
Los adornos te han quedado muy chulos:-)

5:29 PM  
Anonymous Cannnela said...

Es precioso, me encanta el color naranja.

7:16 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hi. Your blog is great ! I leave in France and I love fashion. If you enjoy shoes, take a look on my shoes
Marina (from France)

9:13 PM  
Blogger Verito said...

qué lindo ruthie te felicito, se ve muy bien.

un abrazo

12:42 PM  
Blogger Manualideas said...

Estunpendo!!. Genial la idea, ya sera para esta Navidad 2007.
Felicitaciones!!!

8:42 PM  
Blogger Laurasdream said...

Me encanta y todo reciclado, estupendo, magnífico, genial. Felicidades!

2:28 PM  

Post a Comment

<< Home